του Βασίλη Χατζηελευθερίου
### Πήγα στον μπακάλη δεν είχε, πήγα στον μανάβη το βρήκα. Πήρα καρπούζι, γιαρμάδες κι άλλα ζαρζαβατικά. Ναι καρπούζι τέτοια εποχή. Όμως μέσα στο μαγαζί είχε καβγά και μού ’φυγε το κέφι. Με ένα σουγιά έκοψα το καρπούζι και έφαγα λίγο. Είχα να φάω τέτοια εποχή πολλά ζαμάνια. Είχα ζόρια δε λέω αλλά είμαι εργένης, έφαγα και μου έφυγε το ντέρτι. (Όλες οι υπογραμμισμένες λέξεις είναι τούρκικες και τις λέμε απλόχερα και εύκολα στην καθημερινή μας συνομιλία).
Ποιο από τα δύο λέμε;
Κέφι ή ευδιαθεσία; Μπακάλης ή παντοπώλης; Ταβάνι ή οροφή; Σουγιάς ή μαχαιράκι – αλάνι ή αλήτης – γλέντι ή διασκέδαση – εργένης ή άγαμος – γινάτι ή πείσμα – γούρι ή τύχη – ζόρι ή δυσκολία – νταβαντούρι ή σύγχυση – ντέρτι ή καημός – ζουμπούλι ή υάκινθος – ντιπ για ντιπ ή ολωσδιόλου – κελεπούρι ή ανέλπιστο εύρημα – κολαούζος ή οδηγός – κοτσάνι ή μίσχος – λαπάς ή χυλός – μαχαλάς ή συνοικία – μαϊντανός ή πετροσέλινο – μεζές ή ορεκτικό – μεράκι ή πόθος – μερεμέτι ή επιδιόρθωση – τσακίρης ή γαλανομάτης – τσάρκα ή περιπλάνηση – τσαχπίνης ή πονηρός – τζάμι ή υαλοπίνακας – τεμπέλης ή οκνηρός – τσάμπα ή δωρεάν – τσ..λάνι ή νέος – τσίφτης ή άψογος – τσαντίζω ή εξοργίζω – τσιγκέλι ή αρπάγη – τουμπεκί ή σιωπή – τεφαρίκι ή εκλεκτό – τεκές ή καταγώγιο – χουζούρεμα ή ανάπαυση – χαβάς ή μουσικός σκοπός – χαρτζιλίκι ή μικρό χρηματικό ποσό – χαράμι ή άδικα – χάνι ή πανδοχείο – τζάμι ή γυαλί – τζαναμπέτης ή δύστροπος – τράμπα ή αλλαγή – φυτίλι ή θρυαλλίδα – χάλι ή άθλιο – φαρσί ή τέλειο – τσουβάλι ή σακί – τσιράκι ή ακόλουθος – σαματάς ή θόρυβος – σαΐνι ή ευφυής – σόμπα ή θερμάστρα – ρουσφέτι ή χαριστική εξυπηρέτηση – πιλάφι ή ρύζι – παντζούρι ή παραθυρόφυλλο – μπούχτισμα ή κορεσμός – μπούτι ή μηρός – μπουνταλάς ή ανόητος, κουτός – ντουβάρι ή τοίχος – ντιβάνι ή κρεβάτι – σέρτικο ή βαρύ – σοβάς ή ασβεστοκονίαμα – σοκάκι ή δρόμος – σουλούπι ή μορφή, σχήμα – ντουμάνι ή καταχνιά, καπνός – μπουρί ή καπνοσωλήνας – μπάμπαλης ή πολύ γέρος – μπαρούτι ή πυρίτιδα – μπόσικος ή χαλαρός – λεκές ή κηλίδα – μπαλτάς ή πελέκι – μαούνα ή φορτηγίδα – λούκι ή υδροσωλήνας – κουβαρντάς ή γενναιόδωρος – κοτζάμ ή τεράστιος, πελώριος – μανάβης ή οπωροπώλης – καρπούζι ή υδροπέπων – καβγάς ή φιλονικία – γιαρμάς ή ροδάκινο – εργένης ή άγαμος – ζαρζαβατικά ή λαχανικά – ζαμάνια ή μεγάλο χρονικό διάστημα – ζόρι ή δυσκολία – γρουσούζης ή κακότυχος – παπούτσι ή υπόδημα – μπόι ή ανάστημα. (Αυτό δεν είναι απλό γλωσσικό δάνειο, είναι «άκρατο καπιταλιστικό γλωσσικό δάνειο του κερατά»).
Κι άλλα τόσα, κι άλλα τόσα… και μετά μου λέτε ΑΝΗΚΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΗΝ. Έλα… άλλαξε πλευρό και κοιμήσου Ευρωπαίε μου.
### Άμα σου πω ότι με την απεργία που έκαναν οι δημοσιογράφοι και οι εργαζόμενοι στα ΜΜΕ, για τα δίκαια αιτήματά τους, και έμεινα χωρίς ειδήσεις έστω και για λίγο, ένιωσα ΑΝΘΡΩΠΟΣ και ο μυαλός μου και η ψυχολογία μου, βρήκαν τα γράδα τους. Παιδιά σας παρακαλώ, ξανακάνετε απεργίες αλλά… ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ 48ωρες κάθε τρεις μέρες, για το καλό όλων!!!!
### Σπίρτζη, πολύ θέατρο ρε φίλε. Ξετσίπωτη εκμετάλλευση ρε φίλε. Κι απ’ ό,τι είδα τελικά, κάνεις και για «γλάστρα».
